번역 - 불가리아어-터키어 - ÐºÐ°Ðº Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목

ÐºÐ°Ðº Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°?

본문

vasilisa_pz에 의해서 게시됨

원문 언어: 불가리아어

제목	BugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n aÅŸkÄ±m?
번역 터키어 FIGEN KIRCI에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 BugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n aÅŸkÄ±m? Biraz TÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸreniyorum. TÃ¼rkiye'yi Ã§ok seviyorum ve Ã¶zlÃ¼yorum. Seni de Ã¶zlÃ¼yorum, keÅŸke biraz daha ciddi bir adam olsaydÄ±n... HayÄ±rlÄ± iÅŸler* ve iyi gÃ¼nler!
이 번역물에 관한 주의사항	*'ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°!' tam olarak 'Keyifli isler!' anlamindadir, ama Turkcede "Kolay gelsin' veya 'Hayirli isler' ifadeleri kullanilmaktadir.

Mesud2991에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 8월 20일 13:23