Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Svensk-Brasilsk portugisisk - Homesicknesses av en karneval som avslutade och...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Dagligdags - Dagligliv
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Homesicknesses av en karneval som avslutade och...
Tekst
Skrevet av
branquinhabaixa
Kildespråk: Svensk
Homesicknesses av en karneval som avslutade och tog med den en mycket bra souvenir
Tittel
Saudades de um carnaval
Oversettelse
Brasilsk portugisisk
Oversatt av
casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk
Saudades de um carnaval que se acabou, e levou consigo uma ótima lembrança.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
e levou consigo um ótimo souvenir.
Não lembrança como uma recordação, mas um objeto.
Senest vurdert og redigert av
casper tavernello
- 12 Februar 2008 04:10