Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Portuguès brasiler - Homesicknesses av en karneval som avslutade och...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Col·loquial - Vida quotidiana
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Homesicknesses av en karneval som avslutade och...
Text
Enviat per
branquinhabaixa
Idioma orígen: Suec
Homesicknesses av en karneval som avslutade och tog med den en mycket bra souvenir
Títol
Saudades de um carnaval
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
casper tavernello
Idioma destí: Portuguès brasiler
Saudades de um carnaval que se acabou, e levou consigo uma ótima lembrança.
Notes sobre la traducció
e levou consigo um ótimo souvenir.
Não lembrança como uma recordação, mas um objeto.
Darrera validació o edició per
casper tavernello
- 12 Febrer 2008 04:10