Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Homesicknesses av en karneval som avslutade och...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Homesicknesses av en karneval som avslutade och...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από branquinhabaixa
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Homesicknesses av en karneval som avslutade och tog med den en mycket bra souvenir

τίτλος
Saudades de um carnaval
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Saudades de um carnaval que se acabou, e levou consigo uma ótima lembrança.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
e levou consigo um ótimo souvenir.

Não lembrança como uma recordação, mas um objeto.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 12 Φεβρουάριος 2008 04:10