Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Bulgarsk - Ciao,ti sei appena...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskTyrkiskBulgarsk

Tittel
Ciao,ti sei appena...
Tekst
Skrevet av alberto_breschi
Kildespråk: Italiensk

Ciao,ti sei appena svegliata?dormigliona.Scommetto che ora ti stai fumando la solita sigarettina.Stanotte ti ho sognata,ma non ti dico cosa,curiosa.

Tittel
Здравей, току що ли ...
Oversettelse
Bulgarsk

Oversatt av raykogueorguiev
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Здравей, току що ли се събуди? Поспаланкa. Обзалагам се, че в момента пушиш всекидневната си цигарка. Тази нощ те сънувах, но няма да ти кажа какво...любопитна моя.

Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 7 Mai 2008 12:44





Siste Innlegg

Av
Innlegg

2 Mai 2008 22:24

ViaLuminosa
Antall Innlegg: 1116
Искаш да кажеш "поспаланко", Райко...

2 Mai 2008 22:43

raykogueorguiev
Antall Innlegg: 244
Да, ....просто ми е смешно.... забравям такива елементарни български думи, които преди години ми бяха толкова близки!!! . Радвам се чрез този сайт и чрез теб подобрявам отново майчиния си език.