Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Italiaans-Bulgaars - Ciao,ti sei appena...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Ciao,ti sei appena...
Tekst
Opgestuurd door
alberto_breschi
Uitgangs-taal: Italiaans
Ciao,ti sei appena svegliata?dormigliona.Scommetto che ora ti stai fumando la solita sigarettina.Stanotte ti ho sognata,ma non ti dico cosa,curiosa.
Titel
Здравей, току що ли ...
Vertaling
Bulgaars
Vertaald door
raykogueorguiev
Doel-taal: Bulgaars
Здравей, току що ли Ñе Ñъбуди? ПоÑпаланкa. Обзалагам Ñе, че в момента пушиш вÑекидневната Ñи цигарка. Тази нощ те Ñънувах, но нÑма да ти кажа какво...любопитна моÑ.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
ViaLuminosa
- 7 mei 2008 12:44
Laatste bericht
Auteur
Bericht
2 mei 2008 22:24
ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
ИÑкаш да кажеш "поÑпаланко", Райко...
2 mei 2008 22:43
raykogueorguiev
Aantal berichten: 244
Да,
....проÑто ми е Ñмешно.... забравÑм такива елементарни българÑки думи, които преди години ми бÑха толкова близки!!! . Радвам Ñе чрез този Ñайт и чрез теб подобрÑвам отново Ð¼Ð°Ð¹Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñи език.