Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Nederlansk - un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Nederlansk

Tittel	un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...
Tekst Skrevet av cocaci	Kildespråk: Italiensk Un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono dolce di una chitarra. Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare. come mi pare-->come mi piace.

Tittel	Op een dag
Oversettelse Nederlansk Oversatt av fairy_tari	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Op een dag zal zelfs de oorlog buigen voor de zoete klanken van een gitaar Ik koos er niet voor geboren te zijn dus laat me leven zoals ik het wens

Senest vurdert og redigert av Martijn - 14 Mai 2008 20:10