Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Italiensk - a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Fransk

Italiensk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise...
Tekst Skrevet av marylucy	Kildespråk: Serbisk a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise brinula. I treba da znas da sam tvoj covek.A sta radis ti sreco moja slatka? A na mene niko ne misli niti se ko brine imam li cigara.Ja znam da se ti mene svidjas i da te jako puno volim. meni ne smeta sto si ti strija.

Tittel	se tu mi ami cosÃ¬ come dici
Oversettelse Italiensk Oversatt av marylucy	Språket det skal oversettes til: Italiensk se tu mi amassi come dici, dovresti avere un po' piÃ¹ di riguardo per me. E tu dovresti sapere che io sono il tuo uomo. E tu cosa stai facendo, mio dolce tesoro? Nessuno pensa a me o si preoccupa se ho le sigarette. Io so che tu mi piaci e che ti amo davvero tanto. Non mi interessa che tu sia piÃ¹ vecchia di me.

Senest vurdert og redigert av ali84 - 13 Juli 2008 15:38