Prevođenje - Srpski-Talijanski - a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise... | | Izvorni jezik: Srpski
a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise brinula. I treba da znas da sam tvoj covek.A sta radis ti sreco moja slatka? A na mene niko ne misli niti se ko brine imam li cigara.Ja znam da se ti mene svidjas i da te jako puno volim. meni ne smeta sto si ti strija. |
|
| se tu mi ami così come dici | | Ciljni jezik: Talijanski
se tu mi amassi come dici, dovresti avere un po' più di riguardo per me.
E tu dovresti sapere che io sono il tuo uomo. E tu cosa stai facendo, mio dolce tesoro?
Nessuno pensa a me o si preoccupa se ho le sigarette. Io so che tu mi piaci e che ti amo davvero tanto. Non mi interessa che tu sia più vecchia di me. |
|
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 13 srpanj 2008 15:38
| 
Omiljeni prijevodi
