Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Engelsk - Email Sweepstakes program

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyrkisk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Email Sweepstakes program
Tekst som skal oversettes
Skrevet av msby
Kildespråk: Engelsk

Dear Winner,
Winning Notification
This is to notify you that you have won £850,000.00 in
our online email lottery in which e-mail addresses are
picked randomly by computerised balloting, powered
by the Internet. Your email address was amongst
those chosen for this period.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<<I think it's better to warn this user in Turkish that it's a suspicious e-mail, used to make phishing.

http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing>>

Casper
Sist redigert av casper tavernello - 15 Juli 2008 01:35