Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Англійська - Email Sweepstakes program

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Email Sweepstakes program
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено msby
Мова оригіналу: Англійська

Dear Winner,
Winning Notification
This is to notify you that you have won £850,000.00 in
our online email lottery in which e-mail addresses are
picked randomly by computerised balloting, powered
by the Internet. Your email address was amongst
those chosen for this period.
Пояснення стосовно перекладу
<<I think it's better to warn this user in Turkish that it's a suspicious e-mail, used to make phishing.

http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing>>

Casper
Відредаговано casper tavernello - 15 Липня 2008 01:35