Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - Email Sweepstakes program

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Email Sweepstakes program
Text de tradus
Înscris de msby
Limba sursă: Engleză

Dear Winner,
Winning Notification
This is to notify you that you have won £850,000.00 in
our online email lottery in which e-mail addresses are
picked randomly by computerised balloting, powered
by the Internet. Your email address was amongst
those chosen for this period.
Observaţii despre traducere
<<I think it's better to warn this user in Turkish that it's a suspicious e-mail, used to make phishing.

http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing>>

Casper
Editat ultima dată de către casper tavernello - 15 Iulie 2008 01:35