Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Kinesisk med forenklet - I would like to know you and to love you

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Bulgarsk

Kinesisk med forenklet

Kategori Poesi

Tittel	I would like to know you and to love you
Tekst Skrevet av cem1911	Kildespråk: Engelsk Oversatt av buketnur I would like to know you and to love you to be able to have a nice time with you to be able to look at that beautiful face to be able to kiss it all the time You are the beauty of earth and sun Looking at you is looking at the water to love you my splendid, I would like only to love you.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Ä°sterdim" iÃ§in "I wanted" mÄ± demeliyim "I have wanted" mÄ±?

Tittel	æˆ‘æ¸´æœ›äº†è§£ä½ ï¼Œçˆ±ä¸Šä½ â€¦â€¦
Oversettelse Kinesisk med forenklet Oversatt av cacue23	Språket det skal oversettes til: Kinesisk med forenklet æˆ‘æ¸´æœ›äº†è§£ä½ ï¼Œçˆ±ä¸Šä½ ï¼Œ ä¸Žä½ å…±åº¦ç¾Žå¥½æ—¶å…‰ã€‚ å½“æˆ‘çœ‹ç€ä½ é‚£ç¾Žä¸½çš„è„¸ï¼Œ æˆ‘æ€»æƒ³ä»¥ç»†å¯†çš„å»æ¥è†œæ‹œä½ ã€‚ ä½ é›†å¤©åœ°ä¹‹ç²¾åŽäºŽä¸€èº«ï¼Œ çœ‹ç€ä½ å°±å¥½åƒçœ‹åˆ°äº†æ°´ä¸çš„ç²¾çµã€‚ æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œæˆ‘çš„å¥³ç¥žï¼Œ æ¤ç”Ÿæˆ‘åªçˆ±ä½ ä¸€äººã€‚
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I made it sound more poetic, so in some places I had to change the meaning a minor bit.

Senest vurdert og redigert av pluiepoco - 29 August 2008 12:36