Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Arabisk - teşekkür ederim canım

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskArabisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
teşekkür ederim canım
Tekst
Skrevet av joojqatawneh
Kildespråk: Tyrkisk

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

Tittel
شكراً عزيزي...
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av C.K.
Språket det skal oversettes til: Arabisk

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
Senest vurdert og redigert av elmota - 13 September 2008 15:48