Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - teÅŸekkür ederim canım

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
teşekkür ederim canım
متن
joojqatawneh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

عنوان
شكراً عزيزي...
ترجمه
عربی

C.K. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
ملاحظاتی درباره ترجمه

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 13 سپتامبر 2008 15:48