Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Арабский - teÅŸekkür ederim canım

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийАрабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
teşekkür ederim canım
Tекст
Добавлено joojqatawneh
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

Статус
شكراً عزيزي...
Перевод
Арабский

Перевод сделан C.K.
Язык, на который нужно перевести: Арабский

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
Комментарии для переводчика

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 13 Сентябрь 2008 15:48