Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Brasilsk portugisisk - reposer sur les lauriers

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Brasilsk portugisisk

Kategori Utrykk - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	reposer sur les lauriers
Tekst Skrevet av Isabella Osanai	Kildespråk: Fransk Samedi, le trigone Lune/Uranus vous donne enfin l'occasion ce week-end de vous reposer un peu sur vos lauriers.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	nÃ£o entendo a expressÃ£o

Tittel	SÃ¡bado, o trÃgono Lua/ Urano
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk SÃ¡bado, o trÃgono Lua/Urano, dÃ¡ a vocÃª finalmente neste fim de semana, a chance de descansar sobre os seus louros.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	trÃgono = (astrologia) um dos quatro grupos do zodiaco formado por trÃªs signos.

Senest vurdert og redigert av goncin - 3 September 2008 13:54