Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Португальська (Бразилія) - reposer sur les lauriers

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Португальська (Бразилія)

Категорія Вислів - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	reposer sur les lauriers
Текст Публікацію зроблено Isabella Osanai	Мова оригіналу: Французька Samedi, le trigone Lune/Uranus vous donne enfin l'occasion ce week-end de vous reposer un peu sur vos lauriers.
Пояснення стосовно перекладу	nÃ£o entendo a expressÃ£o

Заголовок	SÃ¡bado, o trÃgono Lua/ Urano
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) SÃ¡bado, o trÃgono Lua/Urano, dÃ¡ a vocÃª finalmente neste fim de semana, a chance de descansar sobre os seus louros.
Пояснення стосовно перекладу	trÃgono = (astrologia) um dos quatro grupos do zodiaco formado por trÃªs signos.

Затверджено goncin - 3 Вересня 2008 13:54