翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - reposer sur les lauriers

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	reposer sur les lauriers
テキスト Isabella Osanai様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Samedi, le trigone Lune/Uranus vous donne enfin l'occasion ce week-end de vous reposer un peu sur vos lauriers.
翻訳についてのコメント	nÃ£o entendo a expressÃ£o

タイトル	SÃ¡bado, o trÃgono Lua/ Urano
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 SÃ¡bado, o trÃgono Lua/Urano, dÃ¡ a vocÃª finalmente neste fim de semana, a chance de descansar sobre os seus louros.
翻訳についてのコメント	trÃgono = (astrologia) um dos quatro grupos do zodiaco formado por trÃªs signos.

最終承認・編集者 goncin - 2008年 9月 3日 13:54