Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - Parabéns amigo

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskSpansk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Parabéns amigo
Tekst
Skrevet av willian p de ameida
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Tittel
¡Felicidades!
Oversettelse
Spansk

Oversatt av Isildur__
Språket det skal oversettes til: Spansk

¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.

Besos...

¡Te hecho de menos...hasta luego!
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 2 Juni 2009 00:22