Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - ParabÃ©ns amigo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ParabÃ©ns amigo
Tekst Poslao willian p de ameida	Izvorni jezik: Brazilski portugalski ParabÃ©ns! SaÃºde, sucesso! Que vocÃª consiga todos seus objetivos, pois vocÃª merece. Saudades Beijos, atÃ© mais.
Primjedbe o prijevodu	dos EUA Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Naslov	Â¡Felicidades!
Prevođenje Španjolski Preveo Isildur__	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Felicidades! Salud y Ã©xito... Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces. Besos... Â¡Te hecho de menos...hasta luego!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 2 lipanj 2009 00:22