Oversettelse - Georgisk-Russisk - didi madloba gadamexados

Глагол или сказуемое??

CC: Sunnybebek

Не знаю... у нас нет экспертов по грузинскому, поэтому я и оставила этот запрос. Может быть объявится хоть один пользователь, знающий грузинский...

Hi Stevo!

Once you gave a translation from Georgian in some comment. I wonder if you understand what is written here.

Thank you anyway!


CC: stevo

I don't know or understand Georgian, although I can read the alphabet.
The translation I gave last time was a single word that I looked up in my dictionary. My dictionaries (*all* of them) are in storage now, so I can't look anything up easily.
Sorry I can't be of more help.

I found a really good Georgian-English dictionary online. The first two words are basically "big" and "thanks", so the Russian that Andrej Aleksandrov gave (Ogromnaya Vam blagodarnost', lit. "huge thanks to you" is probably accurate.