Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Georgian-रूसी - didi madloba gadamexados

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Georgianरूसीअंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
didi madloba gadamexados
हरफ
natyslimद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Georgian

didi madloba gadamexados
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
დიდი მადლობა გადამეxადოს

ADMIN'S NOTE :

TEXTS THAT ARE NOT TYPED USING THE ORIGINAL CHARACTERS OF THE LANGUAGE MUST BE SUBMITTED IN "MEANING ONLY", THANK YOU.

शीर्षक
Огромная Вам благодарность.
अनुबाद
रूसी

Андрей Александровद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Огромная Вам благодарность.
Validated by Sunnybebek - 2009年 डिसेम्बर 19日 18:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 नोभेम्बर 21日 17:52

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Глагол или сказуемое??

CC: Sunnybebek

2009年 नोभेम्बर 21日 17:59

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Не знаю... у нас нет экспертов по грузинскому, поэтому я и оставила этот запрос. Может быть объявится хоть один пользователь, знающий грузинский...

2009年 नोभेम्बर 21日 18:07

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Hi Stevo!

Once you gave a translation from Georgian in some comment. I wonder if you understand what is written here.

Thank you anyway!


CC: stevo

2009年 नोभेम्बर 21日 21:37

stevo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 78
I don't know or understand Georgian, although I can read the alphabet.
The translation I gave last time was a single word that I looked up in my dictionary. My dictionaries (*all* of them) are in storage now, so I can't look anything up easily.
Sorry I can't be of more help.

2009年 नोभेम्बर 22日 21:04

stevo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 78
I found a really good Georgian-English dictionary online. The first two words are basically "big" and "thanks", so the Russian that Andrej Aleksandrov gave (Ogromnaya Vam blagodarnost', lit. "huge thanks to you" is probably accurate.