Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Italiensk - Salve, nec minimo puelle naso

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Italiensk

Fransk

Kategori Litteratur

Tittel	Salve, nec minimo puelle naso
Tekst Skrevet av luccaro	Kildespråk: Latin Salve, nec minimo puelle naso Nec bello pede nec nigris ocellis Nec longis digitis nec ore sicco Nec sane nimis elegante lingua, Decoctoris amica Formiani . Ten provincia narrat esse bellam ? Tecum Lesbia nostra comparatur ? O saeclum insapiens et infacetum !
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	coment te comparer avec lesbie c'est du niveau de 3eme !

Tittel	Salve, al naso non piccolo della ragazza
Oversettelse Italiensk Oversatt av luccaro	Språket det skal oversettes til: Italiensk Salve, al naso non piccolo della ragazza al piede non bello agli occhi non neri alle dita non lunghe alla bocca non sottile alla lingua davvero non troppo elegante, dell'amica del cuoco Formiano. La provincia dice che sei bella? La nostra Lesbia viene paragonata a te? O mondo stolto e rozzo!

Senest vurdert og redigert av luccaro - 29 Mai 2006 12:26