Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Italien - Salve, nec minimo puelle naso

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Italien

Français

Catégorie Littérature

Titre	Salve, nec minimo puelle naso
Texte Proposé par luccaro	Langue de départ: Latin Salve, nec minimo puelle naso Nec bello pede nec nigris ocellis Nec longis digitis nec ore sicco Nec sane nimis elegante lingua, Decoctoris amica Formiani . Ten provincia narrat esse bellam ? Tecum Lesbia nostra comparatur ? O saeclum insapiens et infacetum !
Commentaires pour la traduction	coment te comparer avec lesbie c'est du niveau de 3eme !

Titre	Salve, al naso non piccolo della ragazza
Traduction Italien Traduit par luccaro	Langue d'arrivée: Italien Salve, al naso non piccolo della ragazza al piede non bello agli occhi non neri alle dita non lunghe alla bocca non sottile alla lingua davvero non troppo elegante, dell'amica del cuoco Formiano. La provincia dice che sei bella? La nostra Lesbia viene paragonata a te? O mondo stolto e rozzo!

Dernière édition ou validation par luccaro - 29 Mai 2006 12:26