Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Fiyat Teklifi Ä°steme

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Forretninger / Jobber

Tittel
Fiyat Teklifi Ä°steme
Tekst
Skrevet av efnan
Kildespråk: Tyrkisk

1234 seri numaralı makinanızın; teknik özelliklerini ,fotoğraflarını ve fiyatını bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
italyaya gönderilcek fiyat isteme mektubu için

Tittel
your machine with serial number 1234
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av merdogan
Språket det skal oversettes til: Engelsk

We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 18 Oktober 2010 16:33





Siste Innlegg

Av
Innlegg

15 Oktober 2010 21:19

Çevirmen
Antall Innlegg: 59
my suggestion :

We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.

15 Oktober 2010 22:17

merdogan
Antall Innlegg: 3769
Dear Çevirmen,
Turkish text is not O.k as you understood.
For example,
"if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?