Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Fiyat Teklifi Ä°steme

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Verslas / Darbas

Pavadinimas	Fiyat Teklifi Ä°steme
Tekstas Pateikta efnan	Originalo kalba: Turkų 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Pastabos apie vertimą	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

Pavadinimas	your machine with serial number 1234
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

Validated by lilian canale

- 18 spalis 2010 16:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 spalis 2010 21:19
	Ã‡evirmen Žinučių kiekis: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		15 spalis 2010 22:17
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?