Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Fiyat Teklifi Ä°steme

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사업 / 직업들

제목	Fiyat Teklifi Ä°steme
본문 efnan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
이 번역물에 관한 주의사항	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

제목	your machine with serial number 1234
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 18일 16:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 10월 15일 21:19
	Ã‡evirmen 게시물 갯수: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		2010년 10월 15일 22:17
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?