Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Fiyat Teklifi Ä°steme

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
Fiyat Teklifi Ä°steme
نص
إقترحت من طرف efnan
لغة مصدر: تركي

1234 seri numaralı makinanızın; teknik özelliklerini ,fotoğraflarını ve fiyatını bizi bilgilendirirseniz seviniriz
ملاحظات حول الترجمة
italyaya gönderilcek fiyat isteme mektubu için

عنوان
your machine with serial number 1234
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 18 تشرين الاول 2010 16:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 تشرين الاول 2010 21:19

Çevirmen
عدد الرسائل: 59
my suggestion :

We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.

15 تشرين الاول 2010 22:17

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Dear Çevirmen,
Turkish text is not O.k as you understood.
For example,
"if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?