Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - New Updates are Ready

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Kategori Forklaringer - Spill

Tittel	New Updates are Ready
Tekst Skrevet av duhifat	Kildespråk: Engelsk New Updates are Ready! Do you want to download the updates? Downloading updates. Download successful!

Tittel	De nouvelles mises Ã jour sont disponibles
Oversettelse Fransk Oversatt av RedShadow	Språket det skal oversettes til: Fransk Les nouvelles mises Ã jour sont disponibles ! Voulez-vous tÃ©lÃ©charger les mises Ã jour ? TÃ©lÃ©chargement des mises Ã jour ... TÃ©lÃ©chargement terminÃ© !
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I took the liberty of putting the dots "..." (Ellipsis) for the "downloading updates" message. I suppose this will be prettier since this could take some time. Right? :) Also you can change 'disponibles' with 'prÃªtes' but it is less common.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 28 Mars 2012 21:45