主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-法语 - New Updates are Ready
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
解释 - 游戏
标题
New Updates are Ready
正文
提交
duhifat
源语言: 英语
New Updates are Ready!
Do you want to download the updates?
Downloading updates.
Download successful!
标题
De nouvelles mises à jour sont disponibles
翻译
法语
翻译
RedShadow
目的语言: 法语
Les nouvelles mises à jour sont disponibles !
Voulez-vous télécharger les mises à jour ?
Téléchargement des mises à jour ...
Téléchargement terminé !
给这篇翻译加备注
I took the liberty of putting the dots "..." (Ellipsis) for the "downloading updates" message.
I suppose this will be prettier since this could take some time. Right? :)
Also you can change 'disponibles' with 'prêtes' but it is less common.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2012年 三月 28日 21:45
收藏列单
认可或编辑 - 2012年 三月 28日 21:45