Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Svensk - Tantine Donation

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Thai

Tysk

Tyrkisk

Svensk

Polsk

Norsk

Portugisisk

Gresk

Dansk

Russisk

Rumensk

Nederlansk

Etterspurte oversettelser:

Vietnamesisk

Malaysisk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Tantine Donation
Tekst Skrevet av Bamsa	Kildespråk: Engelsk Tantine, expert and moderator of the free translation community (www.cucumis.org), has been fighting against cancer for years. She has a tight budget for medical treatments, so she opens the donation link (http://www.gofundme.com/ir5w94), and everyone who has a Visa or MasterCard credit card may help her, in whatever amount from cents to euros/dollars. If you do not have a credit card, you may also contact her directly to see what you can help. Happy New Year 2015! Tantine's Blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/ Tantine's Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Please disseminate this information to your world.

Tittel	Tantine - donation
Oversettelse Svensk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Svensk Tantine, expert och moderator pÃ¥ den ideella Ã¶versÃ¤ttningssajten (www.cucumis.org), har kÃ¤mpat mot cancer i Ã¥ratal. Hon har en snÃ¤v budget fÃ¶r medicinsk behandling och har dÃ¤rfÃ¶r Ã¶ppnat en donationslÃ¤nk (http://www.gofundme.com/ir5w94). Alla som har Visa eller MasterCard kan hjÃ¤lpa henne, oavsett belopp, smÃ¥tt eller stort. Om du inte har ett betalkort sÃ¥ kan du kontakta henne direkt, fÃ¶r att se hur du kan hjÃ¤lpa. Gott nytt Ã¥r 2015! Tantines Blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/ Tantines Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ville skriva 'frÃ¥n Ã¶ren till kronor'... men det funkar ju inte som betalningsmedel lÃ¤ngre.

Senest vurdert og redigert av pias - 3 Mars 2015 17:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Februar 2015 21:12
	lenehc Antall Innlegg: 138	well Very nice but think it should be : Ã¶ronen till kronor..
		28 Februar 2015 10:33
	pias Antall Innlegg: 8113	Men Lene... 'Ã¶ronen' sitter ju pÃ¥ huvudet! =D Jag fÃ¶rstÃ¥r sÃ¥klart din tanke, att direktÃ¶versÃ¤tta, men som jag skrev i anteckningen, Ã¶re funkar inte som betalningsmedel lÃ¤ngre, det minsta i mynt Ã¤r kronor (nÃ¤r man Ã¶verfÃ¶r pengar). Jag funderade dock pÃ¥ att skriva 'frÃ¥n smÃ¥tt till stÃ¶rre'. Vad tror du om det? CC: lenehc
		28 Februar 2015 14:38
	lenehc Antall Innlegg: 138	lolllll Undskyld Pia, men kunne IKKE lade vÃ¦re med at drille dig. Derimod synes jeg at dit forslag: 'frÃ¥n smÃ¥tt till stÃ¶rre'. er top.
		28 Februar 2015 16:39
	pias Antall Innlegg: 8113	=) OK, dÃ¥ Ã¤ndrar jag det!
		1 Mars 2015 13:35
	lenehc Antall Innlegg: 138
		3 Mars 2015 17:34
	pias Antall Innlegg: 8113	SÃ¥ har jag Ã¤ndrat igen Lene, hoppas du inte misstycker. SÃ¤g till i sÃ¥dana fall
		4 Mars 2015 00:43
	lenehc Antall Innlegg: 138	Hej Pia. Det er bare fint.