Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - ...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Tittel
...
Tekst
Skrevet av
Lost Property
Kildespråk: Tyrkisk Oversatt av
webken
Hediye satın alabilirsiniz ama aşk satın alamazsınız.
Tittel
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Oversettelse
Fransk
Oversatt av
J4MES
Språket det skal oversettes til: Fransk
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
A prendre dans un sens figuré, il s'agit d'un proverbe turc dont la correspondance n'existe pas en français. Il ne peut donc s'agir que d'une traduction approximative.
Senest vurdert og redigert av
Francky5591
- 6 Desember 2006 12:37