Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Французский - ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
...
Tекст
Добавлено
Lost Property
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Перевод сделан
webken
Hediye satın alabilirsiniz ama aşk satın alamazsınız.
Статус
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Перевод
Французский
Перевод сделан
J4MES
Язык, на который нужно перевести: Французский
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Комментарии для переводчика
A prendre dans un sens figuré, il s'agit d'un proverbe turc dont la correspondance n'existe pas en français. Il ne peut donc s'agir que d'une traduction approximative.
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 6 Декабрь 2006 12:37