Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתטורקיתצרפתיתערביתאיטלקית

קטגוריה משפט

שם
...
טקסט
נשלח על ידי Lost Property
שפת המקור: טורקית תורגם על ידי webken

Hediye satın alabilirsiniz ama aşk satın alamazsınız.

שם
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי J4MES
שפת המטרה: צרפתית

Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
הערות לגבי התרגום
A prendre dans un sens figuré, il s'agit d'un proverbe turc dont la correspondance n'existe pas en français. Il ne peut donc s'agir que d'une traduction approximative.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 6 דצמבר 2006 12:37