Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Turecki-Francuski - ...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie
Tytuł
...
Tekst
Wprowadzone przez
Lost Property
Język źródłowy: Turecki Tłumaczone przez
webken
Hediye satın alabilirsiniz ama aşk satın alamazsınız.
Tytuł
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Tłumaczenie
Francuski
Tłumaczone przez
J4MES
Język docelowy: Francuski
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Uwagi na temat tłumaczenia
A prendre dans un sens figuré, il s'agit d'un proverbe turc dont la correspondance n'existe pas en français. Il ne peut donc s'agir que d'une traduction approximative.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Francky5591
- 6 Grudzień 2006 12:37