Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Engelsk - poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Dagligliv

Tittel	poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman...
Tekst Skrevet av nava91	Kildespråk: Serbisk poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman u sredu pre podne kod gosp. oprostite sto sto novac kasni.

Tittel	I have sent 100E. Just go to the hotel Akman...
Oversettelse Engelsk Oversatt av milsha	Språket det skal oversettes til: Engelsk I have sent 100E for you. Just go to the Hotel Akman on Wednesday morning and talk to the lady. Iâ€™m sorry that I'm late with a payment.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	pretpostavljam da se ono "gosp" odnosilo na "gospodja". prevod nije bukvalan jer ne bi imao puno smisla na engleskom pa sam malo promenila kao naprimer napisala sam "samo idite do hotela i razgovarajte sa gospodjom"

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 18 Mars 2007 20:40