Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Inglés - poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Turco

Inglés

Categoría Cotidiano

Título	poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman...
Texto Propuesto por nava91	Idioma de origen: Serbio poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman u sredu pre podne kod gosp. oprostite sto sto novac kasni.

Título	I have sent 100E. Just go to the hotel Akman...
Traducción Inglés Traducido por milsha	Idioma de destino: Inglés I have sent 100E for you. Just go to the Hotel Akman on Wednesday morning and talk to the lady. Iâ€™m sorry that I'm late with a payment.
Nota acerca de la traducción	pretpostavljam da se ono "gosp" odnosilo na "gospodja". prevod nije bukvalan jer ne bi imao puno smisla na engleskom pa sam malo promenila kao naprimer napisala sam "samo idite do hotela i razgovarajte sa gospodjom"

Última validación o corrección por kafetzou - 18 Marzo 2007 20:40