Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Hebraisk-Arabisk - אישום: בן 18 רצח שני בני אדם והרג מאות חתולים

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: HebraiskArabisk

Kategori Aviser

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
אישום: בן 18 רצח שני בני אדם והרג מאות חתולים
Tekst
Skrevet av nonosh
Kildespråk: Hebraisk

לבית המשפט המחוזי בתל אביב הוגש כתב אישום נגד רוסטיסלס בוגוסלבסק, תושב פתח תקווה בן 18, בגין שני מעשי רצח, חבלה בכוונה מחמירה והתעללות בבעלי חיים.



מכב האישום עולה כי הנאשם רצח בדקירות שומר באתר בנייה בעיר ואדם המתגורר בשכנות אליו, ואף תקף אדם נוסף. הוא גם מואשם כי בחודשים האחרונים הרג מאות חתולים. הפרקליטות ביקשה מבית המשפט להאריך את מעצרו עד תום ההליכים המשפטיים נגדו.

Tittel
شاب يبلغ من العمر 18عام متهم بقتل شخصين ومئات من القطط
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av eladawy
Språket det skal oversettes til: Arabisk

تم تقديم عريضة اتهام " لروستيسليس بوجولوس " وهو شاب يبلغ من العمر 18 سنة من سكان " بيتح تكفا" للمحكمة المركزية في تل أبيب وتشمل عريضة الاتهام على قتل شخصين, وأعمال تخريب متعمدة وتعريض حياة الناس للخطر.


ويتضح بأن المتهم قام بقتل حارس مبنى في المدينة وشخص يسكن بالقرب منه, وقام بضرب شخص آخر. وهو متهم أيضا بقتل مئات من القطط في الأشهر الماضية, وطلبت النيابة من المحكمة بأن تمد فترة سجنه حتى نهاية الإجراءات القانونية ضده.
Senest vurdert og redigert av elmota - 2 August 2007 18:53