Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Serbisk - Breast portion

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Serbisk

Kategori Tanker - Helse / medisin

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Breast portion
Tekst Skrevet av lilimimi	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Porfyhr Close-up right breast. Haematoma in the left TLC(tarso-latero-carpophalangeal) joint, bruised, in the lateral malleolal region. Revision and ordinary wound sutures. Redundant drainage No.2 Closing of wound. Status after revision.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A completely terminological text in medicine. A bit confusing as the title and the first line are about the breast and the rest of the text deals with a bleeding and a wound in the left foot.

Tittel	Grudni dio
Oversettelse Serbisk Oversatt av Zimmer	Språket det skal oversettes til: Serbisk Detaljni pregled desne dojke Hematom u lijevom TLC(tarso-lateral-carpophalangeal)zglobu,modrice,u poslednjem dijelu Pregled i uobicajeno zasivanje rane Suvisna drenaza Zatvaranje rane Status poslije pregleda

Senest vurdert og redigert av Cinderella - 28 August 2007 20:10