Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



23Oversettelse - Engelsk-Finsk - All the same..

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskArabiskUngarskFranskGreskKoreanskKinesisk med forenkletSlovakiskItalienskSpanskBulgarskDanskTyrkiskSvenskNederlanskRumenskBretonskKroatiskJapanskEsperantoFinskKatalanskBrasilsk portugisiskUkrainskKinesiskPortugisiskLatinTyskRussiskTsjekkiskPolskSerbiskBosniskEstiskHebraiskLitauiskKurdisk LatviskThai

Kategori Tanker

Tittel
All the same..
Tekst
Skrevet av tristangun
Kildespråk: Engelsk

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

Tittel
Kaikki on yhtä ja samaa
Oversettelse
Finsk

Oversatt av apinainen
Språket det skal oversettes til: Finsk

Oikein tai väärin
mustaa tai valkoista
jos suljen silmäni
on kaikki yhtä ja samaa
Senest vurdert og redigert av Maribel - 5 September 2007 07:23





Siste Innlegg

Av
Innlegg

3 September 2007 09:38

Maribel
Antall Innlegg: 871
"Kun" kuulostaa sinänsä ihan hyvältä, mutta koska alkuperäisessä on if, niin vaihdoin siihen.