Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Finsk - genom rådgivning, information och pä annat...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskFinsk

Kategori Fri skriving - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel
genom rådgivning, information och pä annat...
Tekst
Skrevet av pire
Kildespråk: Svensk

genom rådgivning, information och pä annat underlätta för den enskilde att fullgöra skyldigheter enligt denna lag
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
turvallisuusjärjestelmää koskeva asia

Tittel
neuvonnalla, tiedottamisella ja muulla tavoin...
Oversettelse
Finsk

Oversatt av Maribel
Språket det skal oversettes til: Finsk

neuvonnalla, tiedottamisella ja muulla tavoin helpottaa yksilöä täyttämään tämän lain mukaiset velvoitteet
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Hieman kömpelöä, mutta alkuperäinen ei ole edes kokonainen lause, joten saattaa olla ettei käännös ihan tällaisenaan sovellu kokonaisuuteen - merkitys siitä pitäisi kyllä selvitä. This should be meaning only, because the original is not a full sentence.
Senest vurdert og redigert av Maribel - 12 November 2007 13:36