Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Finlandeză - genom rÃ¥dgivning, information och pä annat...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăFinlandeză

Categorie Scriere liberă - Societate/Oameni/Politică

Titlu
genom rådgivning, information och pä annat...
Text
Înscris de pire
Limba sursă: Suedeză

genom rådgivning, information och pä annat underlätta för den enskilde att fullgöra skyldigheter enligt denna lag
Observaţii despre traducere
turvallisuusjärjestelmää koskeva asia

Titlu
neuvonnalla, tiedottamisella ja muulla tavoin...
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Maribel
Limba ţintă: Finlandeză

neuvonnalla, tiedottamisella ja muulla tavoin helpottaa yksilöä täyttämään tämän lain mukaiset velvoitteet
Observaţii despre traducere
Hieman kömpelöä, mutta alkuperäinen ei ole edes kokonainen lause, joten saattaa olla ettei käännös ihan tällaisenaan sovellu kokonaisuuteen - merkitys siitä pitäisi kyllä selvitä. This should be meaning only, because the original is not a full sentence.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 12 Noiembrie 2007 13:36