번역 - 스웨덴어-핀란드어 - genom rÃ¥dgivning, information och pä annat...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 자유롭게 쓰기 - 사회 / 사람들 / 정치들 | genom rÃ¥dgivning, information och pä annat... | | 원문 언어: 스웨덴어
genom rådgivning, information och pä annat underlätta för den enskilde att fullgöra skyldigheter enligt denna lag | | turvallisuusjärjestelmää koskeva asia |
|
| neuvonnalla, tiedottamisella ja muulla tavoin... | | 번역될 언어: 핀란드어
neuvonnalla, tiedottamisella ja muulla tavoin helpottaa yksilöä täyttämään tämän lain mukaiset velvoitteet | | Hieman kömpelöä, mutta alkuperäinen ei ole edes kokonainen lause, joten saattaa olla ettei käännös ihan tällaisenaan sovellu kokonaisuuteen - merkitys siitä pitäisi kyllä selvitä. This should be meaning only, because the original is not a full sentence. |
|
Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 12일 13:36
| 
좋아하는 번역문
