Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .


Oversettelsen er fullført

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 38501 - 38520 av ca. 105991
<< Forrige••••• 1426 •••• 1826 ••• 1906 •• 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 •• 1946 ••• 2026 •••• 2426 ••••• 4426 ••••••Neste >>
51
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Italiensk Ti ringrazio Grazie Prego Non farmi...
Grazie
Prego
Mi ami anche tu?
Io ti voglio!
Ti penso sempre!

Oversettelsen er fullført
Polsk Grazie
73
Kildespråk
Albansk Zemer ke shum te drejt por mos kujto se ste...
Zemer ke shum te drejt por mos kujto se ste mendoj. Kaardhur andi dhe smund te flas.tedua

Oversettelsen er fullført
Gresk μετάφραση
14
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk I have to go soon
I have to go soon
θα ηθελα να μου πειτε τη σημαι
νει αυτο

Oversettelsen er fullført
Italiensk Tra poco devo andarmene
Gresk Πρέπει να φύγω σύντoμα
309
Kildespråk
Dansk Der står et bord med tomme stole rundt omkring...
Der står et bord med tomme stole rundt omkring
jeg ligger sövnlös i min seng
fluerne de summer en serenade for mig
det er fjorten dage siden hun gik sin vej
speedy kom hjem
speedy kom hjem
speedy kom hjem til mig
for jeg savner dig
jeg taeller pletter på tapetet
og henter piller på apoteket
så går jeg hjem og synger en sang
for gribbene der sidder på min gardinstang

Oversettelsen er fullført
Engelsk There is a table with empty chairs around
262
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Dansk heeey baby. høre her hvorfor er du sur....
heeey baby.

høre her hvorfor er du sur. wallahi du anre virkelig ikke hvordan jeg havde det igår efter jeg havde snakket med dig. men synes du endelig vi skal forsætte vores forhold. for jeg ved du tror jeg ikke elsker dig på samme måde som du gør men wallahi du tag fejl. cuz babe you have changed my life completely.

Oversettelsen er fullført
Engelsk hey baby
64
Kildespråk
Dansk Jeg har fundet site hvor folk kan oversætte..
Jeg har fundet site hvor folk kan oversætte, så skriv noget på tyrkisk til mig.

Oversettelsen er fullført
Engelsk I've found a site where people can translate, ...
Tyrkisk Çeviri yapılan bir site buldum
11
Kildespråk
Tyrkisk Çok güzelsin.
Çok güzelsin.

Oversettelsen er fullført
Italiensk Sei molto bella.
24
Kildespråk
Serbisk mašo prelipa si.al i mršavaQ
mašo prelipa si.al i mršavaQ

Oversettelsen er fullført
Italiensk Mešo, sei belissima. Pero anche magra.
232
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Italiensk Cosa ce amo io no ho scritto perche neanche tu no...
Cosa c'è amò, io non ho scritto perchè neanche tu non mi rispondevi agli squilli, perche mi fai questo? ti amo tanto l'anno prossimo volevo venire in Polonia no farlo.
Amò ti ho detto che vengo l'anno prossimo in Polonia, e non pensare che ho un'altra ragazza, che non ne ho, credimi tesò.
dialekt brytyjski

Amò, tesò -> amore, tesoro
I corrected the text, except for "no farlo" (can it mean: "non farlo"?).

Xini

Oversettelsen er fullført
Engelsk What is the matter, my love?
Polsk O co chodzi ...
79
Kildespråk
Engelsk How are you? My son is allways asking me what...
How are you? My son is allways asking me what your name is, and i dont know what to tell him.
The spelling is not that important, I more like to know how to say it.

Oversettelsen er fullført
Gresk Τι κάνεις; Ο γιος μου πάντα με ρωτάει...
55
Kildespråk
Rumensk Să ştii că eu ţin la tine orice s-ar
Să ştii că eu ţin la tine orice s-ar întâmpla, blonda mea. Te iubesc.
?

Oversettelsen er fullført
Gresk Να ξέρεις,...
42
Kildespråk
Spansk Mi familia, mis angeles.
Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Oversettelsen er fullført
Latin Pater meus, angelus meus
Gresk Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Arabisk والدي ملاكي ستكون فى قلبي الي الابد
11
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Rumensk ÅŸi asta la fel
ÅŸi asta la fel

Oversettelsen er fullført
Engelsk and
Gresk και
8
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Albansk pash zotin
pash zotin

Oversettelsen er fullført
Engelsk I swear
Svensk jag svär
Dansk Jeg bander
Norsk Jeg sverger
38
Kildespråk
Fransk Si belle, si parfaite mais ...
Si belle, si parfaite mais tellement inaccessible.
<edit>"inacessible" with "inaccessible"</edit> (10/25/francky)

Oversettelsen er fullført
Engelsk So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
Serbisk Tako lepa, tako savršena...
<< Forrige••••• 1426 •••• 1826 ••• 1906 •• 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 •• 1946 ••• 2026 •••• 2426 ••••• 4426 ••••••Neste >>