Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .


Oversettelsen er fullført

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 39501 - 39520 av ca. 105991
<< Forrige••••• 1476 •••• 1876 ••• 1956 •• 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 •• 1996 ••• 2076 •••• 2476 ••••• 4476 ••••••Neste >>
95
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Arabisk اريد العمل فممكن مساعدتى لكى احصل على فرصة للعمل...
اريد العمل فممكن مساعدتى لكى احصل على فرصة للعمل بالمملكة او الدولة لو تستطيع ابعث لى الرد سريعا وشكرا

Oversettelsen er fullført
Engelsk I would like to get a job so could you help me
Russisk Я бы хотел найти работу так что не могли бы вы мне помочь
Italiensk Mi piacerebbe trovare un lavoro, quindi potresti aiutarmi a trovarne uno?
380
Kildespråk
Litauisk Kung fu fanatikas vienoje sendaikčių krautuvėlėje...
Kung fu fanatikas vienoje sendaikčių krautuvėlėje randa stebuklingą ginklą, kurio dėka nukeliauja į senovės Kiniją. Čia jis sutinka du legendinius kung fu meistrus, kuriuos vaidina, bei gražuolę juodaplaukę. Jų padedamas Džeisonas privalo grąžinti ginklą teisėtam jo savininkui ir nugalėti Kiniją siaubiančios armijos vadą. Prasideda pavojinga, nuotykių ir įspūdingų grumtynių kupina kelionė.
Šis filmas – tai pirmas bendras Rytų kovos meistrų darbas.
Tai filmo aprašymas

Oversettelsen er fullført
Russisk аннотация
29
Kildespråk
Spansk lindísimas, estas muchas bendiciones
lindísimas, estas muchas bendiciones

Oversettelsen er fullført
Engelsk Very beautiful, these many blessings
Rumensk Minunate, aceste multe binecuvantari!
379
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Svensk Detta märker man tydligt på sättet att skriva och...
Man märker tydligt att det är 1800tal på sätter hon uttrycker sig. Den utspelar sig under romantiken, i ett hus i Schweiz en bit utanför staden Ingolstadt. Där kan han arbeta ostört för att hans hus ligger en bit ifrån staden så ingen kommer och stör. Boken är svår i början eftersom den är skriven i jag-form och för att många svåra ord förekommer. Det känns som att han själv berättar vad som hände vilket gör den bättre. Några ord man kan koppla till miljön är:
Att inte koppla ihop men någon typ av hemläxa tack!

Oversettelsen er fullført
Engelsk By the way he expresses himself you clearly feel
71
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tyrkisk Gözlerim şafak bekledim Uzarken ellerim...
Kaç zamandır yüzüm tıraşlı
Gözlerim şafak bekledim
Uzarken ellerim
Kulağım kirişte
This is a really good song from Ahmet Kaya named Şafak Türküsü.
I'm trying to translate it to English and publish it on the internet, because it's a real shame that we can't get such a good song like this in English for those who want to show it to people that doesn't understand Turkish.
So please could you help me with it.
These two words are the only ones I couldn't translate to English : ÅŸafak & kiriÅŸte.
By the way thanks for the help I appreciate it.
Best regards Åžaip Harmankaya

Oversettelsen er fullført
Engelsk For a long time...
Svensk Det är länge nu....
Dansk Det er lang tid siden at mit ansigt blev barberet......
Norsk Det er lenge siden ..
22
Kildespråk
Svensk Kom ihåg att alla kan ljuga.
Kom ihåg att alla kan ljuga.

Oversettelsen er fullført
Latin Noli oblivisci omnes posse mentiri
101
Kildespråk
Tyrkisk giysileri nereden alıyorsun
giysileri nereden alıyorsun
bişe sorabilirmiyim giysileri nereden alıyorsun bilmiyorum aslında biliyorum da yapamıyorum
é uma mensagem pessoal de uma amiga, por isso, qualquer coisa que puder ajudar, ta bom. Obrigada!

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Onde você compra as roupas?
85
21Kildespråk21
Italiensk tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno

Oversettelsen er fullført
Albansk shum urime i dashuri im kujto se pafundesia...
Engelsk Best wishes, my love.
Nederlansk gefeliciteerd
90
Kildespråk
Litauisk Tyrimo uzduotys ir teorines prielaidos. Dram...
Tyrimo uzduotys ir teorines prielaidos.
Dramines koncepcijos remai.
Motyvu sasajos.
Isvados.




Oversettelsen er fullført
Polsk tekst
28
Kildespråk
Italiensk Ti amo da morire! Ti sposi con me?
Ti amo da morire!
Ti sposi con me?

Oversettelsen er fullført
Polsk Kocham cię na śmierć!
18
Kildespråk
Italiensk e ti amero' per sempre!
e ti amero' per sempre!

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk E te amarei para sempre!
Polsk i będę cię kochać na zawsze!
19
Kildespråk
Japansk もうすぐヒタ はやく会いたいね
もうすぐ七夕,
はやく会いたいね
Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire.

Oversettelsen er fullført
Fransk Tanabata
92
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Brasilsk portugisisk amor, tudo o que passamos...
amor,
tudo o que passamos foi necessário para aprender a dar valor á quem amamos de verdade.
eu te amo pra sempre
frances - frança

Oversettelsen er fullført
Fransk Mon amour, Tout ce que nous traversons...
14
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk mind to introduce
mind to introduce

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk tanıştırmamın sakıncası var mı?
24
Kildespråk
Bosnisk turci nam zakljucili dovoljan
turci nam zakljucili dovoljan

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk Türkler bize yeterli kapadılar.
31
Kildespråk
Gresk ό,τι δε με σκοτώνει, με κανει πιο δυνατό
ό,τι δε με σκοτώνει, με κανει πιο δυνατό

Oversettelsen er fullført
Latin quod non me occidit, me firmabit
<< Forrige••••• 1476 •••• 1876 ••• 1956 •• 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 •• 1996 ••• 2076 •••• 2476 ••••• 4476 ••••••Neste >>