Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Gjermanisht - Te quiero mucho Muñeco

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjishtEsperantoRusishtGjuha portugjezeGjermanishtItalishtArabishtGreqishtKinezishtJaponishtIslandezeHebraishtAnglishtGjuha UkrainaseTailandeze

Kategori Fjali

Titull
Te quiero mucho Muñeco
Tekst
Prezantuar nga Yoja
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Te quiero mucho Muñeco
Vërejtje rreth përkthimit
Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.

Titull
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga kathyaigner
Përkthe në: Gjermanisht

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Vërejtje rreth përkthimit
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 28 Dhjetor 2007 14:53