Prevođenje - Španjolski-Njemački - Te quiero mucho MuÃ±eco

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Te quiero mucho MuÃ±eco
Tekst Poslao Yoja	Izvorni jezik: Španjolski Te quiero mucho MuÃ±eco
Primjedbe o prijevodu	MuÃ±eco es una palabra que expresa cariÃ±o. El texto va dirigido a un hombre.

Naslov	Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Prevođenje Njemački Preveo kathyaigner	Ciljni jezik: Njemački Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Primjedbe o prijevodu	Liebling, Engel or literally "PÃ¼ppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 28 prosinac 2007 14:53