Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Німецька - Te quiero mucho Muñeco

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаЕсперантоРосійськаПортугальськаНімецькаІталійськаАрабськаГрецькаКитайськаЯпонськаІсландськаДавньоєврейськаАнглійськаУкраїнськаТайська

Категорія Наука

Заголовок
Te quiero mucho Muñeco
Текст
Публікацію зроблено Yoja
Мова оригіналу: Іспанська

Te quiero mucho Muñeco
Пояснення стосовно перекладу
Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.

Заголовок
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Переклад
Німецька

Переклад зроблено kathyaigner
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Пояснення стосовно перекладу
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)
Затверджено iamfromaustria - 28 Грудня 2007 14:53