Tłumaczenie - Hiszpański-Niemiecki - Te quiero mucho MuÃ±eco

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	Te quiero mucho MuÃ±eco
Tekst Wprowadzone przez Yoja	Język źródłowy: Hiszpański Te quiero mucho MuÃ±eco
Uwagi na temat tłumaczenia	MuÃ±eco es una palabra que expresa cariÃ±o. El texto va dirigido a un hombre.

Tytuł	Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez kathyaigner	Język docelowy: Niemiecki Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Uwagi na temat tłumaczenia	Liebling, Engel or literally "PÃ¼ppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 28 Grudzień 2007 14:53